Гражданин Республики Узбекистан, постоянно проживающий в Германии, Чехии и Швейцарии и состоящий на постоянном консульском учете Посольства имеет право подавать документы на выход из гражданства Республики Узбекистан.
Лицо, желающий подать документы на выход из гражданства Республики Узбекистан должен обращаться лично в Консульский отдел Посольства. Отправка документов через других лиц или по почте не допускается.
Для выхода из гражданства Республики Узбекистан заявителю необходимо предоставить в Консульский отдел Посольства следующие документы в 2-х экземплярах:
1. Ходатайство на имя Президента Республики Узбекистан (распечатать необходимый образец). Ходатайство должно заполняться от руки с изложением мотивов выхода из гражданства шариковой ручкой одного цвета. В них не допускаются никакие исправления и поправки.
2. Заполненная Анкета (распечатать анкету). Форму можно заполнить в электронном виде или распечатанном виде печатными буквами. Если заполняется в электронном виде, его следует распечатать в конце. Действительной считается полностью заполненная анкета с подробными данными в каждой графе без исправлений и поправок. (смотрите образец).
3. Заполненная электронная анкета. Анкета заполняется в электронном виде на сайте интерактивных консульских услуг МИД РУ - consul.mfa.uz или consulate.mfa.uz. Действительной считается полностью заполненная анкета с подробными данными в каждой графе, с загруженной в онлайн-режиме с цифровой фотографией. После заполнения, анкету необходимо распечатать на отдельном листе.
4. Автобиография (нужно набрать на компьютере). Подробная автобиография в хронологическом порядке с обязательным указанием биографических данных, точного адреса места последней работы и занимаемой должности, адрес эл.почты (e-mail), номер телефона; информация о близких родственников, проживающих, как в Республике Узбекистан, так и за рубежом (смотрите образец). От заявителя также требуется отправить электронный вариант (doc. или docx. файл) автобиографии в электронную почту Посольства konsulat@uzbekistan.de.
5. Оригинал паспорта и копия со всех страниц (небиометрического, биометрического, или биометрического для выезда за границу), в том числе и пустых (можно по 2 страницы на одной странице листа формата А4), сшитые по порядку страниц.
6. Копия свидетельства о рождении заявителя:
а) Свидетельство о рождении (метрика), выданный органами ЗАГС Республики Узбекистан или в консульских учреждениях Узбекистана в зарубежных странах (Легализация или Апостиль, а также перевод не требуется).
б) Свидетельство о рождении, выданный учреждениями ЗАГС Германии. Данный документ необходимо Легализовать в посольстве в установленном порядке. Для этого сначала необходимо заверить оригинал немецкого свидетельства о рождении (Geburtsurkunde) в Земельном суде (Landgericht) или в другом соответствующем ведомстве по гражданским делам. Потом вместе с копией от оригинала предоставляется в Посольство с копией оплаченной квитанции в счёт Посольства (25 евро для граждан РУ и 65 евро для иностранцев). Только после этого, документ, выданный немецкими учреждениями, будет признан узбекскими властями;
в) Свидетельство о рождении, выданный учреждениями ЗАГС Чехии и Швейцарии. Ввиду наличия взаимного признания в рамках Гаагского Соглашения о легализации, данный документ необходимо Апостилировать (поставить печать Апостиля) у соответствующих органов страны пребывания. Только после проставления Апостиля документ будет признан узбекскими властями.
Свидетельство о рождении после Легализации или Апостиля должно быть переведено на узбекский язык у присяжного переводчика.
7. Копия гарантии о предоставлении иностранного гражданства или свидетельство о принятии гражданства иностранного государства (Einbuergerungszusicherung oder Einbuergerungsurkunde) с переводом на узбекский язык. В случае, если лицо приняло гражданство иностранного государства, в этом случае предоставляется копия паспорта иностранного государства.
8. Копия и оригинал документа, доказывающий легальность проживания заявителя, родителей или иных законных представителей несовершеннолетнего лица на территории (вид на жительство или соответствующий стикер в паспорте или виза). Вид на жительство должно быть переведено на узбекский язык у присяжного переводчика.
9. Копия свидетельства о браке или расторжении брака, при наличии:
а) Свидетельство о браке или расторжении брака, выданный органами ЗАГС Республики Узбекистан или в консульских учреждениях Узбекистана в зарубежных странах (Легализация или Апостиль, а также перевод не требуется).
б) Свидетельства, выданные учреждениями ЗАГС Германии. Данный документ необходимо Легализовать в посольстве в установленном порядке. Для этого сначала необходимо заверить оригинал немецкого свидетельства о браке или расторжении брака в Земельном суде (Landgericht) или в другом соответствующем ведомстве по гражданским делам. Потом вместе с копией от оригинала предоставляется в Посольство с копией оплаченной квитанции в счёт Посольства (25 евро для граждан РУ и 65 евро для иностранцев). Только после этого, документ, выданный немецкими учреждениями, будет признан узбекскими властями;
в) Свидетельства, выданные учреждениями ЗАГС Чехии и Швейцарии. Ввиду наличия взаимного признания в рамках Гаагского Соглашения о легализации, данный документ необходимо Апостилировать (поставить печать Апостиля) у соответствующих органов страны пребывания. Только после проставления Апостиля документ будет признан узбекскими властями.
Свидетельства о браке или расторжении брака после Легализации или Апостиля должны быть переведены на узбекский язык у присяжного переводчика.
10. Нотариально заверенное согласие супруга на отказ от гражданства и копия паспорта (смотрите образец).
11. Если в заявлении указан ребенок, предоставляется копия свидетельства о рождении (Легализованном или апостилированном виде с переводом на узбекский язык) и паспорта (при наличии). В таких случаях, если отец или мать ребенка сохраняют гражданство Республики Узбекистан, требуется нотариально заверенное согласие (расторжение брака не исключение).
12. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на выход из гражданства Республики Узбекистан вместе с одним из родителей (смотрите образец).
13. Нотариально удостоверенные заявления родителей, а также находящихся на иждивении лиц заявителя прописанных в Узбекистане об отсутствии имущественных или иных претензий и разрешения на выход из гражданства. Следующие документы предоставляются, в случае если отсутствует нотариально заверенное заявление:
- свидетельство о смерти, если вышеуказанные лица умерли;
- вступившим в законную силу решением суда о лишении вышеуказанных лиц родительских прав, признании их недееспособными, инвалидами или без вести пропавшим или умершим;
- документы, подтверждающие о нахождении ребенка на иждивении родителя-одиночки.
14. Фотографии размером 3,5 х 4,5 см (4 штуки).
15. Файл для вышеуказанных документов, которые были предоставлены (Plastikschnellhefter) - 1 шт. (образец).
16. Квитанция об оплате консульского сбора - 130 евро.
ВАЖНО!
- Если заявитель и члены его семьи (супруг или супруга и дети) являются гражданами Германии/Чехии/Швеции/Швейцарии или же имеют гарантию о предоставлении иностранного гражданства, в таких случаях необходимо представить копии этих документов (Einbürgerungzusicherung, Еinbürgerungsurkunde или Kopie des Ausweises), с их переводом только на узбекский язык.
- В соответствии с пунктом 9 Указа Президента Республики Узбекистан №ПФ-6185 от 10 марта 2021 года «О внедрении обновленного порядка рассмотрения вопросов гражданства Республики Узбекистан», представленные заявителем документы, составленные не на государственном языке Республики Узбекистан, должны быть переведены заявителем на государственный язык (узбекский).
Если заявитель пожелает сдавать документы заполненных на русском языке, то в данном случае ходатайство и анкету, а тажке документы страны пребывания необходимо переводить на узбекский язык (нотариальные услуги).
- Если иное не предусмотрено международным договором Республики Узбекистан, документы, выданные иностранными органами, для действительности на территории Республике Узбекистан должны быть легализованы или апостилированы.
- Ходатайство считается принятым к исполнению с момента поступления всех документов от заявителя и их проверки в консульском отделе.
- При изменении адреса или номера телефона, просим Вас письменно сообщить об этом консульскому отделу. При отсутствии актуального адреса и номера телефона заявителя, консульский отдел не гарантирует своевременное оповещение о результатах рассмотрения документов о выходе из гражданства Республики Узбекистан.
Справки о состоянии рассмотрения заявлений по вопросам гражданства выдаются на бесплатной основе сразу же после их приема консульским отделом. Повторные справки выдаются на платной основе после уплаты консульского сбора в размере - 40 евро. Для получения повторной справки необходимо предоставить в консульский отдел соответствующее заявление в произвольной форме, копию паспорта (только страница с фотографией) и маркированный конверт с обратным адресом.
Оплата за все консульские действия в посольстве производятся:
- банковской платежной картой во время приема в посольстве;
- путём перечисления до приема в посольстве (Überweisungsbeleg), в этом случае копия квитанции прилагается к документам.
Банковские реквизиты Посольства Республики Узбекистан в Берлине:
Deutsche Bank Berlin
Kontonummer: 435 06 09 01
BLZ: 100 70000
IBAN: DE46 1007 0000 0435 0609 01
BIC (SWIFT-Code): DEUTDEBB
Deutsche Bank Berlin
Unter den Linden 13/15
10117 Berlin
