Pressemitteilung über das XIII. Internationale Musikfestival "Sharq Taronalari"
Unter der Schirmherrschaft der UNESCO findet vom 26. bis 30. August 2024 das XIII. Internationale Musikfestival "Sharq Taronalari" ("Melodien des Orients") in der alten und ewig jungen Stadt Samarkand statt.
Das "Sharq Taronalari" gilt als eines der bedeutendsten Festivals in Zentralasien. Das Hauptziel des Festivals ist es, die Errungenschaften der nationalen Musikkunst zu präsentieren, die Kultur und Traditionen der Völker zu bewahren und weiterzuentwickeln, junge Talente im Bereich Musik und Gesang zu fördern sowie internationale kreative Beziehungen zu stärken und die Ideen von Frieden, Freundschaft und gegenseitigem Verständnis zu verbreiten / fördern.
Das "Sharq Taronalari"-Festival wurde 1997 ins Leben gerufen und fand erstmals mit der Teilnahme von Musikgruppen und Interpreten aus 31 Ländern statt. Beim XII. Internationalen Musikfestival "Sharq Taronalari" im Jahr 2019 stieg die Zahl der teilnehmenden Länder auf 75.
Beim XIII. Internationalen Musikfestival "Sharq Taronalari", das vom 26. bis 30. August 2024 stattfindet, werden mehr als 300 Vertreter aus etwa 70 Ländern erwartet (Stand: 1. August haben 62 Länder ihr Interesse an einer Teilnahme am Festival bekundet, und es gehen weiterhin Bewerbungen ein).
Heute nimmt "Sharq Taronalari" nicht nur in Zentralasien, sondern auch weltweit einen bedeutenden Platz unter den renommiertesten Festivals ein. Dies zeigt sich deutlich in der von Jahr zu Jahr steigenden Zahl der Teilnehmer und Länder, die sich beteiligen möchten, sowie in der kontinuierlichen Verbesserung des Programmniveaus.
Im Rahmen des XIII. Internationalen Musikfestivals "Sharq Taronalari" sind folgende Veranstaltungen geplant:
Am 26. August wird in der Stadt Samarkand die feierliche Eröffnung des XIII. Internationalen Musikfestivals "Sharq Taronalari" stattfinden.
Für den 27. und 28. August ist eine internationale wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema "Die Musikkultur der östlichen Völker: Prinzipien der schöpferischen Kohärenz unter den Bedingungen der Globalisierung" vorgesehen. An dieser Konferenz werden Musikwissenschaftler, Forscher aus wissenschaftlichen Zentren, Professoren und Lehrkräfte von musikalischen Bildungseinrichtungen sowie Postgraduierte und Masterstudierende teilnehmen.
Am 27., 28. und 29. August (jeweils um 19:00 Uhr) wird unter den Teilnehmern des XIII. Internationalen Musikfestivals "Sharq Taronalari" ein Wettbewerb stattfinden. Die Darbietungen der Teilnehmer werden von einer internationalen Jury in zwei Kategorien bewertet:
- Professionelle (klassische) Volksmusik und Gesang;
- Musik und Lieder von zeitgenössischen Komponisten
Hinweis: (gemäß der Verordnung über die Durchführung des Internationalen Musikfestivals "Sharq Taronalari", Nr. 354 vom 25.04.2019, lex.uz).
Zur Bewertung der Leistungen der Teilnehmer wird eine internationale Jury gebildet, die aus mindestens sieben Personen besteht. Hochqualifizierte ausländische und einheimische Musikwissenschaftler, renommierte Künstler, Komponisten sowie Vertreter internationaler Kunstfestival-Organisationen werden zur Teilnahme in die Jury eingeladen.
Bei der Bewertung werden grundlegende Kriterien wie die nationale Authentizität der Lieder, die Übereinstimmung von Text und Melodie, der Inhalt, die Qualität der Darbietung, die kulturelle Kleidung und das Verhalten auf der Bühne berücksichtigt.
Ein volkstümliches Instrumentalensemble darf aus maximal 12 Musikern bestehen.
Die Leistungen der Teilnehmer werden vom Internationalen Jury in zwei Bereichen bewertet:
- Professionelle (klassische) Volksmusik und Liedgestaltung
- Musik und Liedgestaltung von zeitgenössischen Komponisten
Der Wettbewerb ist der Musik und Liedgestaltung durch zeitgenössische Komponisten gewidmet.
Den Gewinnern werden Diplome, Statuetten und Geldpreise in folgender Höhe verliehen:
- "Grand Prix" – 10.000 US-Dollar
- Erster Platz (für jede Kategorie) 2 x 5.000 US-Dollar – insgesamt 10.000 US-Dollar
- Zweiter Platz (für jede Kategorie) 2 x 3.500 US-Dollar – insgesamt 7.000 US-Dollar
- Dritter Platz (für jede Kategorie) 3 x 2.000 US-Dollar – insgesamt 6.000 US-Dollar
Sollte nach Einschätzung der internationalen Jury kein geeigneter Kandidat gefunden werden, wird der "Grand Prix" nicht vergeben.
Gemäß der Entscheidung der internationalen Jury wird nur der "Grand Prix" nicht geteilt; die Preise für die Plätze I, II und III können jedoch geteilt werden.
Teilnehmer, die am Wettbewerb teilgenommen haben, aber keine Preisträger sind, erhalten ein Teilnahmezertifikat für das Internationale Musikfestival "Sharq Taronalari".
Die Gewinner des Wettbewerbs nehmen am Konzertprogramm der Abschlussveranstaltung des Internationalen Musikfestivals "Sharq Taronalari" teil.
Teilnehmer, die Gewinner (Preisträger) des Wettbewerbs wurden, dürfen nicht an den nächsten Wettbewerben teilnehmen, können jedoch als Ehrengäste zum Festival eingeladen werden. Teilnehmer, die keinen Preis gewonnen haben, dürfen erneut am nächsten Wettbewerb teilnehmen.
Teilnehmer, die von den Veranstaltern, kreativen Vereinigungen, Stiftungen oder anderen Organisationen ausgezeichnet werden, erhalten besondere Diplome und Geldpreise in Höhe von 500 US-Dollar in den Kategorien "Jüngster Teilnehmer", "Bester Teilnehmer nach Meinung des Publikums" und "Bester Interpret traditioneller Musik".
Jeder Teilnehmer des Festivals erhält ein Zertifikat über die aktive Teilnahme am internationalen Musikfestival "Sharq Taronalari".
Hinweis: Teilnehmer, die Gewinner (Preisträger) des Wettbewerbs wurden, dürfen nicht an den nächsten Wettbewerben teilnehmen, können aber als Ehrengäste zum Festival eingeladen werden. Teilnehmer, die keinen Preis gewonnen haben, dürfen erneut am nächsten Wettbewerb teilnehmen.
Die Abschlussveranstaltung des XIII. Internationalen Musikfestivals "Sharq Taronalari" findet am 30. August in Samarkand statt, bei der die Gewinner bekannt gegeben und ausgezeichnet werden.
Die Liste der Gewinner (I. bis XII. Festival) des internationalen Musikfestivals "Sharq Taronalari" wird ebenfalls bekannt gegeben und ausgezeichnet.
"SHARQ TARONALARI" – LISTE DER GEWINNER (I. BIS ZUM XII. FESTIVAL) DES INTERNATIONALEN MUSIKFESTIVALS VON 1997 BIS 2019
|
List of award winners at the “Sharq taronalari” I International Music Festival. 1997 |
|||
|
Position held |
Full name |
Country |
Awards (US) |
|
Gran pri |
Simara Imanova |
Azerbaijan |
10.000 |
|
1-place |
Munojat Yo'lchiyeva |
Uzbekistan |
5000 |
|
Shannu Khurana |
India |
5000 |
|
|
2-place |
Se Liin |
China |
3500 |
|
Shahrom Noziriy |
Iran |
3500 |
|
|
3-place |
Aleksandr Samojikov |
Russia |
2000 |
|
B.Ganbat |
Mongolia |
2000 |
|
|
Ramazan Stamgaziyev |
Kazakhstan |
2000 |
|
|
Special Jury Prize |
Turkmenistan music group |
"Neksiya" automobile |
|
|
Egyptian national music ansam |
|||
|
UNESCO trophy |
Afganistan music group |
||
|
List of awards at the “Sharq taronalari” II international music festival. 1999 |
|||
|
Gran pri |
Nasiba Sattorova |
Uzbekistan |
10.000 |
|
1-place |
Muhammad Omon |
Saudi Arabia |
7000 |
|
Yun Kong Son |
Korea |
7000 |
|
|
2-place |
“Lashari” ensemble |
Georgia |
5000 |
|
Jaspinder Narula Xonim |
India |
5000 |
|
|
3-place |
Olim Boboyev |
Tajikistan |
2000 |
|
Ustod Ali Hamidxon |
Pakistan |
2000 |
|
|
List of awards at the “Sharq taronalari” III International Music Festival. 2001 |
|||
|
Gran pri |
- |
- |
- |
|
1-place |
Alim Gasimov |
Azerbaijon |
7000 |
|
Sohibjon Niyozov |
Uzbekiston |
7000 |
|
|
Abdunabi Ibrohimov |
Uzbekiston |
7000 |
|
|
2-place |
“Lashari” ensemble |
Georgia |
5000 |
|
Madkhushri Ramsonder Badaltjavhariy |
India |
5000 |
|
|
3-place |
Milliy musiqa ensemble |
Greece |
3000 |
|
Nohide Tokguz |
Turkey |
3000 |
|
|
Special Jury Prize |
"Altay" group |
Russia |
1000 |
|
"Музыканты" group |
Kyrgyzstan |
1000 |
|
|
Festival organizing committee trophy |
"Angan al-Shabab" group |
Egypt |
Maxsus mukofot |
|
List of awards at the "Sharq taronalari" IV International Music Festival. 2003 |
|||
|
Gran pri |
"Uranhay” ensemble |
Russia (Tuva Republik) |
10.000 |
|
1-place |
Dilnura Mirzaqulova |
Uzbekiston |
7000 |
|
Fozil Jamshidiy |
Iran |
7000 |
|
|
2-place |
Ozoda Ashurova |
Tajikistan |
5000 |
|
Zabit Nabizade |
Azerbaijan |
5000 |
|
|
3-place |
Milliy musiqiy ensemble |
Afganistan |
3000 |
|
An'anaviy musiqiy ensemble |
Bangladesh |
3000 |
|
|
UNESCO trophy |
Abduhoshim Ismoilov |
Uzbekiston |
1000 |
|
Musiqiy ensemble |
India |
1000 |
|
|
Roman Kehman |
Israil |
1000 |
|
|
List of awards at the “Sharq taronalari” V International Music Festival. 2005 |
|||
|
Gran pri |
- |
- |
- |
|
1-place |
Aygun Biylar |
Azeribajan |
7000 |
|
Nodira Pirmatova |
Uzbekiston |
7000 |
|
|
2-place |
"Viulan" group |
Italy |
5000 |
|
Kuwait Academy of music string instrument ensemble |
Kuwait |
5000 |
|
|
Urna Chahar Tuhchi |
Mongolia |
5000 |
|
|
3-place |
Korean music group |
South Korea |
3000 |
|
Shilpakala Academy musical group |
Bangladesh |
3000 |
|
|
"Nazaret" Orchestra |
Israil |
3000 |
|
|
Special Jury Prize |
National Brass Band |
Egypt |
2000 |
|
UNESCO Special Prize |
musical group led by Hanif Nabizoda |
Afganistan |
1500 |
|
List of awards at the “Sharq taronalari” VI international music festival. 2007 |
|||
|
Gran pri |
Kuwait Music Institute group |
Kuwait |
10.000 |
|
1-place |
South Korean music institute group |
South Kora |
7000 |
|
2-place |
"An-Nil " national musical instrument group |
Egypt |
5000 |
|
Music group |
Italy |
5000 |
|
|
3-place |
"Ratang" group |
Keniya |
3000 |
|
"Seri Maharani Gazal" group |
Malasia |
3000 |
|
|
China National Youth Center Group |
China |
3000 |
|
|
YUNESKO sovrini |
Youngest participant Arzu Aliyeva |
Azerbaijan |
2000 |
|
List of awards at the “Sharq taronalari” VII international music festival. 2009 |
|||
|
Gran pri |
Honored Artist of Turkmenistan Lale Begnazarova |
Turkmenistan |
10.000 |
|
1-place |
Gochag Askerov |
Azerbaijan |
7000 |
|
People's artist of Uzbekistan Matluba Dadaboyeva and ensemble of folk instruments |
Uzbekistan |
7000 |
|
|
2-place |
"Vinalog" rok-pop group |
South Korea |
5000 |
|
"Shem Tov Levi" ensemble |
Israil |
5000 |
|
|
3-place |
Ensemble of folk instruments of the State Institute of musical arts |
Kuwait |
3000 |
|
Laura Molika |
Italy |
3000 |
|
|
Special Jury Prize |
"Kunsu" opera artists |
China |
|
|
"Borte" group |
Mongolia |
||
|
"Big Mountain" group |
US |
||
|
Musiqiy group |
India |
||
|
"Shilpakala" national ensemble of the Academy of music |
Bangladesh |
||
|
List of recipients at the “Sharq taronalari” VIII international music festival. 2011 |
|||
|
Gran pri |
"Park Jong-Vuk va Park Jonguk" |
South Korea |
10.000 |
|
1-place |
"Dunhuang nude vords" |
China |
7000 |
|
"Aysva" |
Lithuania |
7000 |
|
|
2-place |
"Lider" musiqiy group |
Russia |
5000 |
|
"Sato" musiqiy group |
Uzbekistan |
5000 |
|
|
"Ovoi mehriboni" music group |
Iran |
5000 |
|
|
3-place |
"Talilema" |
Madagascar |
3000 |
|
"Chvenburebi" |
Georgia |
3000 |
|
|
"Galkinish" group |
Turkmenistan |
3000 |
|
|
UNESCO Special Prize |
Ilyos Arabov |
Uzbekistan |
|
|
Jivan Gasparyan |
Armenia |
||
|
Nazeket Teymurova |
Azerbayijan |
||
|
For his contribution to the development of National Music |
"Huk Mongol" |
Mongolia |
|
|
"Dror" |
Israil |
||
|
"Yorqin ijrolar" |
|||
|
"Varsi brazers" |
India |
||
|
Fan recognition |
"Hidden Dragen" |
Japan |
|
|
Samarkand City Hall Award |
Afghanistan Institute of Arts team |
||
|
Registan award of Samarkand regional government |
Xurshed Ibragimov |
Tajikistan |
|
|
Special Jury Award |
"Bogʻ aro" |
Uzbekistan |
|
|
List of awards at the “Sharq taronalari” IX International Music Festival. 2013 |
|||
|
Gran pri |
Rashmiya Agarval |
India |
10.000 |
|
1-place |
"Sadoi Pamir" group |
Afganistan |
7000 |
|
"Lanaya" group |
Burkina Faso |
7000 |
|
|
2-place |
"Pentan" group |
Great Britain |
5000 |
|
"Sarihyun Gayageum Byungchangdan" group |
Republic Of Korea |
5000 |
|
|
National opera and drama theatre team |
China |
5000 |
|
|
3-place |
Abror Zufarov |
Uzbekistan |
3000 |
|
"Chikuyusha" group |
Japan |
3000 |
|
|
Catch-pop String-strong |
Austria |
3000 |
|
|
Special award winners |
Sanam Marvi |
Pakistan |
|
|
Galit Giat |
Israil |
||
|
Taul Triini |
Estonia |
||
|
Nadi Singapura |
Singapore |
||
|
Salomat Ayapov |
Karakalpakstan |
||
|
Sedar Hills |
US |
||
|
"Sharq taronalari" List of awards at the X international music festival. 2015 < BR > |
|||
|
Gran pri |
"Jiangsu" women's orchestra |
China |
10.000 |
|
1-place |
"Shamisenʼ group |
Japan |
7000 |
|
2-place |
Chelm |
Poland |
5000 |
|
Silver Sepp |
Estonia |
5000 |
|
|
3-place |
"Quelite" |
Costa Rica |
3000 |
|
UNESCO Special Prize |
"Ayqulash yulduzlari" |
Uzbekistan |
1500 |
|
Samarkand City Hall Award |
Didgori |
Georgia |
|
|
Samarkand regional government award |
"EVA" ensemble |
Bulgaria |
|
|
Special Jury Award |
Afrikan voice |
JAR |
|
|
Festival Direction award" Sharq taronalari |
Birjan Baziljanov |
Kazakhstan |
|
|
Ministry of culture and Sports Award |
"Sedaa" |
Mongolia |
|
|
Special awards |
Pung Ryu |
Republic Of Korea |
|
|
Lingua Franca ansambli |
Greece, Cyprus |
||
|
"Baxshi" trio |
Turkmenistan |
||
|
"Laus Nova" group |
Italy |
||
|
Yulduz Turdiyeva |
Uzbekistan |
||
|
"Buta" team |
Azerbaijon |
||
|
Ucell Communications special award |
Modern Maori Quartet |
New Zenland |
|
|
List of awards at “Sharq taronalari” XI international music festival. |
|||
|
Gran pri |
Sohib Poshazoda |
Azerbaijan |
10.000 |
|
1-place |
Mohichehra Shomurodova |
Uzbekistan |
7000 |
|
"Keosong"people's artistic collective |
South Korea |
7000 |
|
|
2-place |
Kyrgyz artistic team |
Kyrgyzstan |
5000 |
|
Litwa artistic team |
Litwa |
5000 |
|
|
3-place |
"Nagesh" artistic team |
Iran |
3000 |
|
Indonesia artistic team |
Indonesi |
3000 |
|
|
Turkish artistic team |
Turkey |
3000 |
|
|
List of recipients at the “Sharq taronalari” XII International Music Festival. |
|||
|
Gran pri |
Mehrinigor Abdurashidova |
Uzbekistan |
10.000 |
|
1-place |
"Qomuzchilar" duet |
Kyrgyzstan |
5000 |
|
Parviz Gasimov |
Azerbaijon |
5000 |
|
|
2-place |
"Archabil" group |
Turkmenistan |
3500 |
|
"Xatan" group |
Mongolia |
3500 |
|
|
3-place |
"Ayarxan" group |
Russia |
2000 |
|
"Badaxshon" group |
Tajikistan |
2000 |
|
|
Azizjon Abduazimov |
Uzbekistan |
2000 |
|
|
Ulugʻbek Elmurodzoda |
Uzbekistan |
2000 |
|
