Статья Министра иностранных дел Японии г-на Фумио Кисида

Центральная Азия, известная во всем мире пересечениями Шелкового пути, на протяжении более 2000 лет служила перекрестком Евразии, на котором происходило перемещение народов, товаров и культур. Цивилизация и культуры всего мира распространялись на север, юг, запад и восток через Центральную Азию. Между Центральной Азией и Японией пролегает большое расстояние, однако с давних времен нас связывают исторические корни.

С 8-го века н.э. в древней столице Японии Нара существует хранилище Сёсоин, в котором находятся сокровища императорской семьи. Происхождение сокровищ данного хранилища берет начало с середины 8-го века. В нем и по сей день хранятся различные драгоценности, в том числе музыкальные инструменты, одежда, мечи, посуда и прочее, завезенные с далекого Запада через Центральную Азию. Кроме того, буддизм, формирующий основу японской культуры, проник в Японию из Индии через Центральную Азию, Китай и Корейский полуостров. Первое распространение буддизма в Японии началось с 538 года. Слово «Шелковый путь» вызывает у японцев особенно теплые чувства, как главный источник зарождения нашей культуры.

После распада Советского Союза и обретения пятью странами Центральной Азии независимости в 1991 году, Япония стала оказывать содействие «новым старым» друзьям в различных сферах в качестве поддержки в построении нового государства. Содействие Японии охватывает всевозможные сферы жизнедеятельности такие, как развитие крупномасштабной инфраструктуры: а именно, системы водоснабжения и канализации, модернизация аэропортов и тепловых электростанций, прокладка железных дорог; также техническое сотрудничество, включающее в себя ремонт школ, обеспечение больниц медицинским оборудованием, проведение тренингов в сфере бизнеса и сельского хозяйства.

Основываясь на взаимном доверии, построенном путем подобного рода сотрудничества, в августе 2004 года Япония и пять стран Центральной Азии создали Диалог «Центральная Азия плюс Япония». Для достижения дальнейшего развития в качестве самостоятельного региона, открытого всему миру, страны Центральной Азии в сотрудничестве решают внутрирегиональные вопросы. В целях содействия региональному сотрудничеству такого рода, Япония намерена мыслить вместе и двигаться вместе со странами Центральной Азии. В этом и состоит принцип создания Диалога «Центральная Азия плюс Япония». Я убежден в том, что благодаря проведенным до нынешнего времени диалогам и сотрудничеству наши центральноазиатские друзья также стали разделять данный принцип.

Диалог «Центральная Азия плюс Япония» отметил 10-летие со дня своего основания. Сегодня в Бишкеке под председательством Кыргызской Республики пройдет 5-ое Совещание на уровне министров иностранных дел. На этом совещании я бы хотел не просто провести диалог, но и выдвинуть основной курс касательно практического сотрудничества со странами Центральной Азии. Конкретнее, применяя технологии и опыт Японии в сельскохозяйственной сфере, ключевой в развитии Центральноазиатского региона, я бы хотел продвигать содействие, способствующее еще большему его развитию. На протяжении более полугода Япония и пять стран Центральной Азии вели обсуждения по данному вопросу, с целью изучения возможности сотрудничества. Разумеется, сотрудничество между Японией и Центральной Азией не должно ограничиваться только сельским хозяйством. В связи с ситуацией в Афганистане, с нынешнего года испытывающим важный поворотный момент, я бы хотел поднять тему борьбы с наркоторговлей и контроля государственных границ региона, а с точки зрения устойчивого развития Центральной Азии - предотвращение стихийных бедствий и положение женщин. Я с нетерпением жду откровенного обмена мнениями с министрами иностранных дел каждой из стран-участниц.

В настоящее время Центральная Азия продолжает демонстрировать динамические темпы развития. Япония поддерживала развитие Узбекистана посредством развития такой инфраструктуры, как электростанции и железные дороги. Кроме того, содействие направлено не только на такого рода «твердую» инфраструктуру, но и на проекты по подготовке кадров, ответственных за будущее своей страны и ее отношения с Японией посредством Узбекско-Японского Центра развития людских ресурсов и Гранта «Предоставление стипендий для подготовки кадров». То, что молодое поколение стало играть активную роль в широком диапазоне сфер, представляется весьма перспективным для углубления дальнейших двусторонних отношений.

Япония и в дальнейшем намерена оказывать обстоятельную поддержку для удовлетворения потребностей Центральной Азии, оставаться ее партнером и действовать сообща в деле обеспечения стабильности и развития региона. Это и есть практика «проактивного вклада в мир», основанного на принципах международного сотрудничества, выдвинутого Кабинетом Премьера Синдзо Абэ.

Я считаю, что партнерство Японии с Узбекистаном не ограничивается вопросами только центральноазиатского региона, но и охватывает такие глобальные проблемы, как разоружение, нераспространение ядерного оружия и реформы Совета Безопасности ООН. Я выражаю большую надежду на сотрудничество с Узбекистаном на международной арене. В этой связи, Япония оказала большое содействие в процессе разработки текста «Договора о зоне, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии», и я с радостью хотел бы отметить, что в мае нынешнего года пять ядерных государств подписали Протокол о гарантиях безопасности. Меня вдохновляют подобного рода шаги, т.к. являясь Министром иностранных дел единственной страны, пострадавшей от атомных бомбардировок в войне, и депутатом родом из города Хиросима, я поставил перед собой большую цель создания «мира без ядерного оружия».

Посредством сегодняшнего обсуждения, я бы хотел, чтобы в ближайшие 10 лет стали общими перспективы, нацеленные на продолжение взаимовыгодного партнерства между Центральной Азией и Японией по широкому спектру вопросов.

В заключении, представляю вам наших новых друзей, которые воплотят в жизнь идею Диалога «Центральная Азия плюс Япония». Эти персонажи выражают собой партнерство пяти стран Центральной Азии с Японией. Я бы хотел, чтобы мы все вместе наблюдали за их развитием.