• Deutsch
  • English
  • Русский
  • o'zbek

Historische Dokumente wurden unterzeichnet

16.09.2017

Nach den Gesprächen in der Residenz Kuksaroy wurden über 10 Dokumente bezüglich verschiedener Bereiche der usbekisch-kasachischen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Präsident der Republik Usbekistan Shavkat Mirziyoyev und Präsident der Republik Kasachstan Nursultan Nazarbaev unterzeichneten eine Gemeinsame Erklärung.

Unterzeichnet wurde eine „Verkehrskarte“ zur Rekonstruierung und Modernisierung der Zulassungsstellen, der Autostraßen, zum Umbau der Territorien an den usbekisch-kasachstanischen Staatsgrenzen, eine Verkehrskarte für die Fragen der Zusammenarbeit im Bereich der Wasserfragen zwischen der Republik Usbekistan und der Republik Kasachstan, die Vereinbarung zwischen der Regierung der Republik Usbekistan und der Regierung der Republik Kasachstan über einige Fragen der Zusammenarbeit im Bereich der Energie, die Vereinbarung zwischen der Regierung der Republik Usbekistan und der Regierung der Republik Kasachstan über die Zusammenarbeit im militär-technischen Bereich, die Vereinbarung zwischen dem Staatlichen Zollkomitee der Republik Usbekistan und dem Finanzministerium der Republik Kasachstan über die Zusammenarbeit im Kampf gegen die Schmuggel und Verletzung der Zollgesetze, die Vereinbarung über die strategische Zusammenarbeit zwischen der AG „O´zbekiston temir yo´llari“ und der Nationalen Kompanie „Kasachstan temir joli“.

Angenommen wurden auch die Dokumente, die als Grundlage für die direkten Kontakte zwischen den Regionen der beiden Länder dienen. Unterzeichnet wurden die Memorandum über die Zusammenarbeit in Bereichen der Handelswirtschaft und Kultur zwischen dem Hokimiyat (Gebietsverwaltung) des Gebiets Syrdarya und dem Akimat des Gebiets Süd-Kasachstan, dem Hokimiyat des Taschkenter Gebiets und dem Akimat des Gebiets Süd-Kasachstan, dem Hokimiyat des Gebiets Navoi und dem Akimat des Gebiets Kizilorda.

Im Rahmen des Besuchs wurden auch das Memorandum über die Zusammenarbeit in Bereichen der Handelswirtschaft und Kultur zwischen dem Ministerrat der Republik Karakalpakstan und dem Akimat des Gebiets Aktyube der Republik Kasachstan, das Memorandum über die Zusammenarbeit in Bereichen der Handelswirtschaft und Kultur zwischen dem Hokimiyat (Gebietsverwaltung) des Gebiets Jizzakh und dem Akimat des Gebiets Süd-Kasachstan, das Memorandum zwischen der Nationalen Informationsagentur Usbekistan und der Internationalen Informationsagentur „Kasinform“ unterzeichnet.

UzA