• Deutsch
  • English
  • Русский
  • o'zbek

Das Treffen der Präsidenten der Republik Usbekistan und der Republik Kasachstan

30.04.2017

Der Präsident der Republik Usbekistan Shavkat Mirziyoyev hat am 29. April 2017 einen Besuch in Südkasachstan abgestattet und führte das Arbeitstreffen mit dem Präsidenten der Republik Kasachstan Nursultan Nazarbayev durch.

Der Präsident der Republik Usbekistan Shavkat Mirziyoyev hat am 29. April 2017 einen Besuch in Südkasachstan abgestattet und führte das Arbeitstreffen mit dem Präsidenten der Republik Kasachstan Nursultan Nazarbayev durch.

Die Zusammenarbeit zwischen Usbekistan und Kasachstan entwickelt sich dynamisch im Geiste der guten Nachbarschaft, der Brüderlichkeit und des gegenseitigen Respekts. Aktiviert werden die Beziehungen in allen Bereichen.

Der Staatsbesuch des Präsidenten der Republik Usbekistan nach Kasachstan am 22.-23. März 2017 wurde ein neue Etappe in der Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern eingeleitet. Die während der Gespräche unterzeichneten wichtigen Dokumente und erreichten Vereinbarungen werden konsequent umgesetzt.

Im Laufe des Treffens im Gebiet Südkasachstan wurde der Umsetzungsprozess der Vereinbarungen besprochen, die zwischen den beiden Ländern während des Besuchs des Präsidenten Usbekistans nach Kasachstan im März 2017 erreicht waren.

Präsident Shavkat Mirziyoyev wies hin, dass die Intensivität der bilateralen Treffen auf die Effizienz der zwischenstaatlichen Beziehungen einen direkten Einfluss hat.

Nach dem Besuch im März 2017 haben wir eine Straßenkarte für alle Bereiche der gemeinsamen Aktivitäten angenommen. Aktiv geworden sind die Treffen der Minister und regionalen Leiter, sagte das Staatsoberhaupt von Usbekistan.

Präsident Nursultan Nazarbayev stellte fest, dass seit dem vorherigen Gespräch die Geschäftstätigkeit zwischen den beiden Ländern wächst.

Im ersten Quartal dieses Jahres stieg das Niveau der Geschäftsbeziehungen in verschiedenen Branchen der Wirtschaft. Es soll darauf hingewiesen werden die Transport- und Logistikbranche, Automobilindustrie sowie die regionale Zusammenarbeit auf eine reiche Palette von Fragen. Der Handelsumsatz in den ersten drei Monaten 2017 stieg um 37 Prozent, sagte der Präsident von Kasachstan.

Der Präsident Shavkat Mirziyoyev dankte herzlich dem Präsidenten Nursultan Nazarbayev fürs heutige Treffen.

Die beiden Präsidenten äußerten ihre Zuversicht auf Erhaltung und Weiterentwicklung der positiven Dynamik der usbekisch-kasachischen Zusammenarbeit.

UzA